تدور قصة المسلسل التركي البدر مترجم حول رجل الأعمال فريد أصلان، معروف بحبه بأن يكون العمل كاملًا ومتقنًا وهذا ما يخلق حالة من الصراع بينه وبين الطاهي في منزله فيقوم بطرده لأنه لم يلتزم بالقوانين . مسلسل البدر مترجم وعندما يقوم بالبحث عن طاهٍ آخر، يلتقي بنازلي وهي طالبة جامعية تبحث عن عمل لكي تتمكن من دفع رسوم دراستها في الجامعة. تكتشف نازلي التعقيد في شخصية فريد أصلان وتجد صعوبة كبيرة في القدرة على التفاهم معه بسبب القوانين الصارمة التي يفرضها
