تدور قصة المسلسل التركي الحياة جميلة بالحب مترجم حول عائلة بدو تدعى غوتشر ، والتي قامت بالعديد من الأعمال الاحتيالية ضد الناس في مكان إقامتها في مدينة اسطنبول في تركيا، الأمر الذي دفعها لاحقًا للهروب بشكلٍ سريع إلى مكان آخر بحثًا عن الأمان . مسلسل الحياة جميلة بالحب مترجم تتوالى الأحداث تباعًا، لتجد العائلة نفسها في بحر إيجه، وبينما يحاول أفرادها الابتعاد بكل استطاعتهم عن المشاكل التي تركوها خلفهم قبل الرحيل، يقعون في حادث مفاجئ
