تدور قصة المسلسل التركي العاشق يفعل المستحيل مترجم حول رجل غير مسؤول يُدعى أوزان، وهو بطل مسلسل العاشق يفعل المستحيل، والذي نشأ في عائلة ثرية، حيث يمتلك والده واحدة من أشهر شركات الأثاث في اسطنبول، تتوالى الأحداث سريعًا فيُرسل الأخير أوزان بعيدًا عن اسطنبول إلى القرية، ليعيش مع خالته، وذلك بسبب إحدى الأخطاء التي اقترفها والتي لم يكن بالإمكان التسامح معها . مسلسل العاشق يفعل المستحيل مترجم وهناك، يلتقي أوزان بنازلي و يُعجب بها، وهي فتاة جميلة توفيت والدتها بينما لا تزال طفلة، ثمّ تركها والدها مع مربيتها فاطمة
