تدور قصة المسلسل التركي النجوم شواهدي مترجم حول قصة شابة تُدعى حزيران، تمتلك صوتًا جميلًا عذبًا، وحلمها أن تُصبح مُغنية مشهورة ومعروفة لدى الجميع، إلا أنَّ والدتها تقف في طريقها وترفض هذا الأمر بتاتًا . مسلسل النجوم شواهدى مترجم حُزيران مُعجبة بشخصية مشهورة جدًا، ألا وهو مُغني البوب الشهير أراس، الذي يمتلك صوتًا جميلًا أيضًا، وفي يومٍ من الأيّام تذهب حزيران إلى حفلة آراس، لتتغيّر حياة كل من حُزيران وآراس بشكلٍ جوهريّ
