تدور قصة المسلسل التركي حكاية المدينة البعيدة مترجم حول امرأه ورجل تقابلا في يوم من الايام , المرأه توصف بأنها قوية وقادرة على تحمل مصاعب الحياه بمفردها وبالصدفة قابلت رجلاً غريبا كان هاربا من شئ ما . مسلسل حكاية المدينة البعيدة مترجم يخوضان معا مغامرة ويمران بالكثير من العواقب فى طريقهما ويعبران الكثير معا , فهل ينجحان في التصدي للعواقب.
