تدور قصة المسلسل التركي قلبى بقي فى ايجه مترجم حول شخصية الشابة زيليش (أويا أونوستاسي) والشاب مصطفى (ألبير سالديران) اللذان يلتقيان في مدينة إسطنبول، بتخطيط مسبق، ذلك اللقاء الذي سوف يتحول إلى كابوس بالنسبة لكل واحد منهما . مسلسل قلبى بقي فى ايجه مترجم إذ يجد كل منهما نفسه، وقد دخل إلى لعبة لا يرغب فيها، وذلك بتخطيط من الجدة إيراز، التي تجبرهم على تلك اللعبة من خلال استخدام المال
