تدور قصة المسلسل التركي مشوار أمير مترجم حول بعد موت فريحة يعيش أمير حالة من اليأس والوحدانية والبعد عن أصدقائه المقربين كوراى وهندا وأبويه أيضاً يبتعد عن الدنيا وما فيها من بشر ويحاول بقدر المستطاع اقحام نفسه في اتفه المشاكل ليؤذى نفسه . مسلسل مشوار امير مترجم ظهر شئ اَخر وهو الانتقام من يافوز سنجقدار من الحاق الاذى بأخته ومن اجل هذا ينسى حزنه ويبدأ بحياة جديدة وينجح فيما يريد ولكنه يندم بعد ذلك على هذه الفعلة ويريد اصلاح خطأه
