تدور قصة المسلسل التركي يوم كتابة قدري مترجم حول مشكلة كهرمان (أوزجان دينيز) ابن أسرة يورخان، وزوجته ديفني (بيجوم كوتوك يسارأوغل) في عدم الإنجاب مع ضغط العائلة عليهما بهذا الشأن، والطريقة التي تتبعها الزوجة للحصول على طفل وريث للأسرة، في إطار درامي . مسلسل لعبة القدر مترجم تبدأ الحبكة الدراميّة عندما تفكّر ديفني بإيجاد أي طريقة لإنجاب طفل فتستشير حماتها كيميت (غول أونات) في هذا الشأن، ثم تتفقان على إيجاد أم بديلة تنجب طفلًا نيابةً عنها وعن زوجها كهرمان
