تدور قصة المسلسل التركي شخص اخر مترجم حول جريمة قتل فى الغابة تتقاطع من خلالها طريقي المدعية العامة "ليلى" والصحفي "كنان" ، لا تنذر جريمة القتل هذه بتدمير حبهما فحسب، بل أيضًا الحقيقة التي يعرفانها عن حياتهما . مسلسل شخص آخر مترجم شخصيتان طموحتان يرغبان بشدة في بعضهما البعض وسط تضارب المصالح ، يُعجب كنان من النظرة الأولى بالمدعي العام الجميلة والحازمة، لكن ليلى تشك في كنان الذي يحتفظ بأسراره لنفسه فقط.
