تدور قصة المسلسل التركي عائلتي الجميلة مترجم حول زوجين تزوج أبنائهم جميعًا، وبينما تستعد الأسرة لحفل زفاف الابنة الأصغر، يشعر الأب والأم بحزن شديد لأن جميع أطفالهم تركوا بيت العائلة . مسلسل عائلتي الجميلة مترجم لكن أثناء التحضير لحفل الزفاف يأتي الإخوة الثلاثة بحقائبهم ويعودوا إلى منزل أبويهم ليس هذا فقط بل حتى الابنة الصغرى ستترك فرحها أيضًا وبذلك تبدأ مغامرة جديدة للعائلة
