تدور قصة مسلسل لعبة قدري مترجم حول اسيا التي كافحت مع طفليها الصغيرين منذ صغرها ، وعلى الرغم من كل الحرمان الذي عانت منه ، ظلت ملتزمة برفاهية أطفالها ، بينما كانت أيضًا والدتهم وأمهم. ابنة نرجس تجنبت عينيها. بعد ذلك ، مسلسل لعبة قدري مترجم تتقاطع طرق آسيا مع ماهر ، وهو غريب يساعدهم ، ويشرع في رحلة لا رجوع فيها مع أطفاله من أجل حماية ابنته. يساعدهم ماهر في التعامل مع المشاعر الإنسانية وإحضارهم إلى سيارته ، غير مدركين أن هذا القرار الذي سيتخذه سيغير مصير نفسه وعاصي وأولادهم. بالنسبة لعاصي ، الذي لجأ إلى قصر دمير خان بفضل ماهر ، فإن هذا ليس فداءً ، بل بداية حرب جديدة.
