تدور قصة المسلسل التركي كم من السفن احرقت مترجم حول التقاء ياسمين بـ فيدان اللتين يجمعهما صفة الأمومة فكل واحده منهما أم لها قصتها حيث ياسمين أم شابة فقدت زوجها وهي حامل، وهي تعتني بابنتها رينجين من خلال مواجهة كل الصعوبات بمفردها وتعاني أيضا من نقص في المال وصعوبة في العيش . مسلسل كم من السفن أحرقت مترجم بينما فيدان شخصية منعزلة وقلقة وتحاول دائمًا حماية ابنتها زينب من خطر غير مرئي , ليقع شي غير متوقع يجتمع من خلاله ياسمين و فيدان ويضطران للتعاون مع بعضيهما لإيجاد حل لتلك المشكلة
