تدور قصة المسلسل التركي اغنية الصيف مترجم حول صديقان حميمان يهتمان بالموسيقي ، فبعد انشاء شركتهما الخاصة بالموسيقى ستأتي فتاة شابة وجميلة لتعمل في شركتهم ، لكن وصولها سيغير كلا من اعمال الشابين وصداقتهم . مسلسل أغنية الصيف مترجم ليقع احد الطرفين في حب تلك الفتاة التي تدعي "ياز" قي وسط أجواء المدينة الساحلية خلال فصل الصيف ، ومن ناحية اخري ياز التي انتقلت إلى اسطنبول لاستكمال حلم والدها الراحل. سيضع وصولها علاقة صديقين مقربين "مراد" و"كمال" على المحك
