تدور قصة المسلسل التركي النجوم بعيدة عني مترجم حول آصلي و قادر اللذان يحبان بعضهما لسنوات ، يقرران الزواج لكن هذا القرار يعتبر خبراً سيئاً لآخرين حيث يُقتل والد آصلي في ظروف غامضة وأليمة، وتُلقى أصابع الاتهام على قادر بطريقة ما ليدخل السجن . مسلسل النجوم بعيدة عني مترجم وفي هذه الأثناء، يبحث قادر عن وسيلة ما لإثبات براءته وإخراج نفسه من السجن، من أجل استعادة حبيبته أصلي والوفاء بحبه لها وتأكيد إخلاصه وعدم خيانته وعلاقته بجريمة مقتل والدها
